El siglo de las adaptaciones: The Sadman
Uno de los fenómenos característicos del siglo XXI es la oleada de adaptaciones cinematográficas. El boom de productos audiovisuales que tienen como punto de partida un libro, comic o novela en línea es cada vez más frecuente. Para ilustrar el fenómeno podríamos utilizar la serie: The Sadman.
Esta novela gráfica adaptada por la plataforma de Netflix en conjunto con Warner Media estrenó su primera temporada el 5 de agosto del 2022. La trama de la serie utiliza la fantasía oscura, los mitos y el drama para hilar la historia de Morfeo, el rey de los sueños que busca enmendar los errores cósmicos y humanos que ocasionó durante su extensa vida en cautiverio.
En los 10 capítulos que componen la 1ra. temporada, la serie consigue moverse en un equilibrio complejo: mantiene los mensajes y las reflexiones sobre la humanidad y sus demonios sin meterse en un nicho demasiado estrecho. Es a veces muy oscura, sangrienta y hasta sádica, pero está todo bien justificado, ya sea por formar parte de un entramado mayor o bien por hacer gala de su particular humor negro. Además, es una amalgama bestial de referencias históricas, literarias, mitológicas y folclóricas, lo que complica a veces seguir el argumento, pero enriquece mucho los guiones.
En ocasiones durante la serie se debilita el lazo con la trama central, sin embargo, de forma dispersa encuentras ciertos puntos de conexión. También da la sensación de perder la figura principal de la historia, pero esto está debidamente justificado en el libro. The Sandman es una novela gráfica que centra su atención en varios personajes que aparecen y desaparecen dentro de la historia. A su favor también tiene una historia cautivadora y enigmática, un elenco impresionante y un eco importante en el imaginario colectivo.
Suponía todo un reto trasladar a imágenes en movimiento el rico y denso mundo creado por el autor. Por lo tanto, no constituye una copia exacta, existen aspectos diferentes en cuanto a la apariencia de los personajes como el de Muerte. Sin embargo, es bastante fiel a los sucesos y el espíritu de la icónica obra de Neil Gaiman, algo por lo que ha velado él mismo junto a David S. Goyer y Allan Heinberg.
En toda adaptación cinematográfica existen dos tipos de espectadores, los que ven el producto audiovisual esperando encontrar una copia fiel a la versión literaria y los que disfrutan solamente de la puesta en pantalla. En el primer caso las expectativas son muy altas y la crítica, en cuanto a la diferencia entre formatos, suele constituir parte sustancial del diálogo. Sin embargo, la crítica internacional de revistas reconocidas como The Hollywood Reporter, Rolling Stone y Time giran en su mayoría en torno a las alabanzas.
Time (80/100) resalta un reparto inteligente y una escritura sólida. También un diseño de producción exquisitamente espeluznante que combina el terror y el negro con un uso cuidadoso de los efectos digitales. The Hollywood Reporter (70/100) agradece la calidad técnica y el esfuerzo del elenco actoral, pero piensa que está demasiado constreñida como para dejarse llevar por el mundo de los sueños que quiere conjurar. Siguiendo con las dudas, la revista Rolling Stone (50/100) dice de forma clara pero ambivalente que, en muchos sentidos, la serie representa lo más fiel posible los primeros cómics de Sandman. Y en otros, ilustra por qué se ha tardado tanto y por qué, a veces, las grandes historias no se benefician mejor permaneciendo en las formas originales.
Es así como The Sadman forma parte del contemporáneo siglo de las adaptaciones cinematográficas y promete volver a las pantallas con una segunda entrega. A pesar de que Netflix confirmara la segunda temporada de la serie, aún no se ha anunciado la fecha de estreno y los fanáticos se mantienen a la espera.
Si eres amante de la fantasía y el drama te recomiendo que le des una oportunidad a este material audiovisual para que formules tu propio criterio. Y tú que ya la viste, ¿Eres team fan o antifan?
- Estudiante de Periodismo
